A fully upgraded set of Bio-Electric Teeth make this a lot easier as it can stun lock the Sperm Whale. A good tactic is to get between the whale and the beach of the nearby island and when it charges you, dodge out of the way. It will partially beach itself. That, combined with the stun lock, will help keep it harmless at least for a while. You might need to repeat this to finish it off.