You need the LVL 1 Ranger Ability “Parry”. Just put a shield in your off hand and melee weapon in the other. Block an attack right before it hits and then melee attack the stunned enemy. I do not know if the stun is enough to count it but I always followed through and the achievement popped after the attack.