You will get this for competing the second mission of the game and the first of the new story and it pops at the end of the mission - The Break in
There is one fairly simple puzzle, the cat goes in the middle left cabinet, the duck in the right cabinet (right end) and the gold mask in the same cabinet (left end)
Here is a video of the complete mission