Xbox One Games with Issues on Xbox Series

Creating a list of Xbox One games with reported issues playing on a Series S or Series X console that pertain to performance, stability, random glitches or achievements simply not unlocking.

If you know of a game not on the list, please let me know.
Games do get patched over time, so also let me know if you had no issues on a Series console while playing one of the games listed in this post.
Almost 3,000 Xbox One games exist, it's impossible for me to test and keep track of all of them by myself.
This is also for new issues only, if a game had the same issue on Xbox One then it's irrelevant to the point of what this thread is about. You can always go back to an Xbox One console to avoid the issues reported in this thread.
You can report Xbox 360 games, I'll have a post reserved below this one for that but I doubt we'll have many of those, if any at all.

Call of Duty: Black Ops Cold War - Constant, freezes, crashing and FPS performance problems. Probably won't be patched.
Control - Will not run on the Series S, runs fine on Series X. Free upgrade for Control Ultimate owners works fine on Series S.
The House of the Dead: Remake - While playing on Xbox One the game offers the option for native mouse support. Playing on Series does not. (This applies for both the western and Japanese stack)
Knockout City - One or more achievements will not unlock.
Plants vs Zombies: Battle for Neighborville - Game crashes and audio issues.
Rare Replay - Inside the original version of Conker's Bad Fur Day during the Great Mighty Poo boss fight the game can softlock.
Rise of The Tomb Raider - Visual glitches during detective mode.
Saints Row: The Third Remastered - Sound issues, frequent crashes and autosave bug that can wipe all your progress.
State of Decay: Year-One - One or more achievements will not unlock.

Xbox 360 game reserve post.

mcnichoj said:This was either patched or it was a user specific issue. I tested this about a month back and got no audio issues on the main screens. So I'm gonna take it off the list.

I'm gonna add two new sections to this thread.
One will cover all the Kinect games.
The other will be about games that force you to upgrade to Series X|S native ports and have platform locked multiplayer. Two games I've known of with this issue are Tony Hawk and Samurai Showdown. What this means is if you're trying to boost multiplayer, only an Xbox Series user can play with other Series users and Xbox One users can only play with other One users.

Updated with The House of the Dead: Remake.